7 хайдути и 1 магаре

Седем деца решават да избягат от дома и от училището и да хванат Балкана, вдъхновени от легендите за безстрашните хайдути, които се борят за справедливост, свобода и липса на даскалски контрол. Някои от децата оставят прощални бележки, други – не; един нарамва секира, друг - вилица, но в крайна сметка новоизлюпените бунтовници драсват към гората.

Оказва се обаче, че свободата не е проста работа. Когато слънцето залязва, лесът става страшен, а невидими опасности сякаш дебнат отвсякъде. Смелите пишман-хайдути трябва да преглътнат страха си и да се справят с оцеляването си в тази незавидна ситуация.

С неповторимото си чувство за хумор Бранислав Нушич разказва история, която е колкото измислена, толкова и истинска. За първи път на български език, Седем хайдути и едно магаре носи оня приключенски дух, който пленява и децата, и техните родители, и който носи носталгията по славното Том Сойерово време.

Преводът е дело на Ася Тиханова.

♦  ♦  ♦

Бранислав Нушич е роден на 20 октомври (8 октомври) 1864 г. в Белгард. Рожденото му име е Алкивиад ал Нуша, което сменя официално след като навършва 18 години. Завършва право и участва в Сръбско-българската война. Десет години прекарва на сръбска дипломатическа служба. Бил е директор на Сараевския народен театър. През 1933 г. става член на Сръбската академия на науките. Основател е на модерната сръбска реторика. 

Пише разкази, фейлетони, а пиесите му са част от театралния репортар и днес. Основни теми в творчеството му са социалните пороци в сръбското общество и войнолюбивите интереси на сръбската власт. Най-популярното му произведение е неговата Автобиография, в която с изключително чувство за хумор и самоирония разказва живота си. 

Умира на 19 януари 1864 г.