Девет пиеси

Издателство „Жанет-45“ представя на български деветте пиеси, които за двайсет години, превърнаха Жорди Галсеран в един от най-обичаните европейски драматурзи:

„Въображението на Галсеран в конструирането на играта на фикции изглежда неизчерпаемо. Именно чрез тази игра, вписана в класически драматургични конструкции, изплува най-доброто постижение на каталонския драматург – разбягващият се в безкрайна верига от думи, от роли и представи за себе си съвременен, приспособяващ се към всякаква ситуация пластичен човек.“
Култура

В сборника са включени пиесите: 

• „Сърф“ 

Един от ранните текстове на Галсеран, чието включване цели да да позволи на читателите да видят Галсеран и отпреди професионалната сцена, в развой

• „Верига от думи“

• „Дакота“

• „Без резерви“

• „Методът Грьонхолм“

• „Карнавал“

• „Канкун“

• „Бурунданга“ 

• „Кредитът“

„В „Кредитът“ каталонският драматург се забавлява с проблемите на световната икономическа криза и с ирония и доза цинизъм се спира на изгубените човечност и солидарност и на огромното значение, което обществото придава на парите. И всичко това – без морални наставления... Истинската движеща сила на „Кредитът“ обаче е словото: обожаваните, унижавани, безогледно използвани и безкрайно въздействащи думи.“ 
L’Araldo dello Spettacolo  

♦  ♦  ♦

Жорди Галсеран (1964, Барселона) е един от най-често поставяните и най-добре приети драматурзи от Каталония, Испания и Европа. Текстовете си пише в два оригинала: първо на родния си каталонски, после на испански. Преведен е на десетки езици – от немски и гръцки до китайски и фарси, – носител е на десетки награди. Завършва каталонска филология в Барселонския университет и започва да пише за местни любителски трупи през 1988-а. Големият му пробив идва през 2003 г., когато в Националния театър на Каталония Серджи Белбел режисира неговия най-нов текст – „Методът Грьонхолм“. „Методът...“ става най-популярната пиеса на Галсеран и оттогава насам е гледана от над два милиона зрители по света. Освен драматург той е и сценарист на един кинофилм, „Fragile“ (реж. Жауме Балагеро, с Калиста Флокхарт), няколко телевизионни филма и ред сериали за каталонската TV3. За първи път Галсеран се играе в България на 15 февруари 2008 г. в Малък градски театър зад канала в София. Пиесата е „Методът Грьонхолм“ (под заглавието „Шведска защита“), постановката е на Бина Харалампиева, в ролите влизат Атанас Атанасов, („Аскеер“ 2008 за ролята на Енрик), Христо Мутафчиев, Василена Атанасова и Пенко Господинов. Освен „Методът...”, българските зрители са виждали „Бурунданга“ и „Карнавал“. Любопитно е да се отбележи, че първите постановки на Галсеран в Русия са свързани с България: „Методът...“ в Москва и „Канкун“ в Санкт Петербург са под режисурата на Явор Гърдев.