Имаш въпроси? Виж контакти или посети помощ

Категории
0 0.-лв. Поръчай
Обратно към всички
Антология на класическата българска поезия

Антология на класическата българска поезия

Изток-Запад  / 

Двуезично издание.

Класическата българска поезия е истинско съкровище от редки перли: Пейо К. Яворов, Димчо Дебелянов, Христо Смирненски, Никола Вапцаров, Атанас Далчев, Пеньо П...

Към пълното описание и видео

20 BGN Цена:
20.-лв.
Купи
Добави в любими Любим продукт на: ELENA

Номер на продукт:

BKBKP00197

Наличност:

На склад при доставчик Може да е при вас на: 09.12

Антология на класическата българска поезия

Ключови характеристики

Двуезично издание.

Класическата българска поезия е истинско съкровище от редки перли: Пейо К. Яворов, Димчо Дебелянов, Христо Смирненски, Никола Вапцаров, Атанас Далчев, Пеньо Пенев, Дамян Дамянов, Елисавета Багряна, Петя Дубарова, Радой Ралин... без да забравяме титаните в световното наследство Христо Ботев и Иван Вазов. Стотина стихотворения на тези дванадесет поета са събрани в тази антология на класическата българска поезия. Очевидно е, че са необходими много повече. Но целта на френският поет от български произход Ерик Караилиев е да представи малка част, която да открие и ни накара да обичаме българската поезия, нейният лиризъм, нейната сила и нежност, нейното оригинално и същевременно универсално звучене. Преводите на повечето от тези произведения непознати за френския читател са, с малки изключения, несъществуващи. Преводите на Ерик Караилиев се доближават максимално по дух, ритъм и съзвучие до духа и до стила на техните несравними автори и са основата за бъдещо съставяне на цялостна поетична антология на френски. Време беше тези стихове да зазвучат на езика на Верлен, Рембо, Бодлер и Юго! Надяваме се с публикуването на тази антология, българската поезия да намери своето място сред френските читатели.

Александър Градинаров
гл. редактор на в-к "Парижки вести"

Ревюта на наши потребители за Антология на класическата българска поезия

* За да напишеш ревю е необходимо да си регистриран