Българи и турци (твърди корици)

Автори, съставители и консултанти: проф. Валери Стоянов, д-р Ваня Стоянова, проф. Георги Бакалов, акад. Георги Марков, проф. Дойно Дойнов, проф. Евгений Сачев, проф. Евгения Калинова, д-р Елена Алекова, проф. Илия Тодев проф. Искра Баева, д-р Йордан Колев, доц. Йорданка Бибина, Капка Николова, посланик Любен Петров, доц. Мария Витошанска, проф. Петър Ангелов, проф. Пламен Митев, проф. Пламен Павлов, проф. Стойчо Грънчаров, Стоян Райчевски, доц. Стоян Танев, проф. Христо Матанов.

Книгата, която държите в ръцете си, е много важна за всеки българин днес. Тя е част от поредица на Общобългарската фондация ТАНГРА ТанНакРа, посветена на диалога и взаимодействията между нас, българите, и други по-близки или по-далечни народи, с които нашето минало ни е срещало, с които имаме отношения и днес, а се надяваме да си сътрудничим и в бъдеще. Едновременно с това, тя е доста по-различна от досегашните. Близо век и половина, – от възстановяването на държавата през 1878 г. до днес – отношенията между българи и турци в известна степен определят облика и политиката на България.

Историческите наслоения правят книгата „Българи и турци” трудна за написване. Многобройните автори са се опитали да разкажат за известното и неизвестното в двустранните отношения от първите контакти преди векове до ден днешен, да подходят към миналото без предубеждения, но и без да забравят за насилието, за загубената българска държавност, за причинените взаимни несправедливости. Ако искаме да градим добросъседски отношения в настоящето и в бъдещето, трябва да познаваме историята си без тайни и лъжи, без политически мотивирано преиначаване и „фризиране” на неудобните събития. И още нещо – необходимо е да познаваме не само собствената си версия за общата история, а и тази на Другия. Едва след всичко това, със знание и увереност, можем плодотворно да си сътрудничим.

Всички тези гледни точки, събития и аспекти са предмет на изложението.

Характерът на книгата предполага обособяването на акценти, които открояват специфични елементи от отношенията между българи и турци.

Интересни за всички читатели ще бъдат заключителните справочни части – обширната библиография, описанието на двустранните отношения, както и паралелната историческа хроника, която дава възможност да се съпостави историческият път на двете държави в световен контекст.

Книгата „Българи и турци“ представлява уникално за българската книжнина съчетание между академични изследвания и популярни текстове и ще бъде полезна за всички, които искат да знаят повече за общото минало на двата народа и на техните държави и се вълнуват от общото им бъдеще.‌