Пълно описание на продукта
Книга лична и световна едновременно. Роман отвъд конвенциите на романа, отвъд уседналостта на света и литературата, който не се страхува да събира истории, да наблюдава, да спира и тръгва пак. Роман за пътуващия през света и времето човек. За бягащия, за неуседналия и тревожния. За неспокойството да си жив и любопитен. Една от най-добрите европейски писателки днес с един от най-хубавите романи на новия век.
Георги Господинов
С новото издание на емблематичния роман „Бегуни“ от Олга Токарчук издателство ICU си поставя за цел да възроди интереса към една от най-знаковите съвременни писателки, важни не само за полската, но и за световната литература.
Преводът е на Силвия Борисова – органичният преводач на Токарчук на български. Но днес, десет години след първото издание на романа у нас, е преработен от преводачката и с нова редакция и корекция.
През април 2018 г. английският превод на романа Flights, дело на Дженифър Крофт, е удостоен с Man Booker International Prize, която всяка година се присъжда на преводна книга, издадена на английски. Олга Токарчук е първата полска писателка, носител на престижната награда.
Всички характеристики
| Категории | Книжарница Книги Друга проза |
|---|---|
| Автор | Олга Токарчук |
| Издателство | ICU |
| Година | 2019 |
| Издание | Мека корица |
| Брой страници | 344 |
| Вид продукт | Романи |
| Жанрове | Съвременни |
| Език | Български |
| Националност | Полска |
|---|---|
| Преводач | Силвия Борисова |
| Баркод | 9786197153491 |
| ISBN | 9786197153491 |
| Промоции | Световен ден на книгата |
| Награди | Международен Букър, Нобелова награда |
| Размер на опаковката | 21 x 3 x 14 cm |
| Тегло | 0.44 kg |
ICU e независимо бутиково издателство с капацитет около 10 книги годишно и десетгодишна история. Фокусът е върху стойностна съвременна преводна и българска литература. Водещата тематика на техните книги е домът, мигриращият човек, пътят, личностното израстване, широките хоризонти. Сред преводни автори са Олга Токарчук, Джанин Къминс, Крис Клийв, Марийке Лукас Райнефелд, Горан Войнович, Колъм Тойбин, и още цяла плеяда впечатляващи съвременни творци, чиито книги от десетина езика.
