Имаш въпроси? Виж контакти или посети помощ

Категории
0 0.-лв. Поръчай
Обратно към всички
Голямото завещание

Голямото завещание

Поезия и пиеси  / 

Половин хилядолетие след първото издание на стиховете на Вийон българският читател за първи път получава пълния текст на двете Завещания, с изключение на арготичните балади.

Към пълното описание и видео

Номер на продукт:

BKBKP000141

Наличност:

На склад при доставчик Може да е при вас на: 10.12

Голямото завещание

Ключови характеристики

Майко на небето и земята,
в твойта власт е пъклената кал,
имай милост и към мен,
горката -
отреди ми милосърден дял,
по-далеч от мъки и печал.
Щедростта ти, наша майко, зная,
даже грешница отвежда в рая
(колкото това да ми личи!).
Аз със думите не си играя -
с тази вяра ще склопя очи.

 

Половин хилядолетие след първото издание на стиховете на Вийон българският читател за първи път получава пълния текст на двете Завещания, с изключение на арготичните балади.

Преводачът Васил Сотиров е успял да долови тона на поетичния дух на Вийон. Непринуденият разговорен език, вроденото чувство на поета за хумор, гъвкавостта на стиха са се съхранили и в българския превод.

Ревюта на наши потребители за Голямото завещание

* За да напишеш ревю е необходимо да си регистриран