Колекция „Шаман + Вождът Многото подвизи“

"Шаман" е история, наситена с действия и драматични обрати, вълнуващи образи и съдби от отминалата епоха. Роман, който впечатлява с максимална историческа достоверност. В книгата на Франк Б. Линдърман "Вождът Многото подвизи" се проследява дългия земен път на един от последните истински индиански вождове. Пред читателя оживява една епоха, вълнувала и вълнуваща поколения хора от различни части на света.

Шаман

Американският писател и журналист Робърт Шей (1933-1994) става известен главно като съавтор на Робърт А. Уилсън в създаването на култовата фантастична трилогия "Илюминатус!". Тя жъне успехи и като поредица от пиеси, поставяни на сцената на Британския национален театър и на други места по света, печели престижни награди и служи като основа на популярни игри.

Голямата страст на Шей обаче са историческите романи, чиито вълнуващи сюжети отвеждат читателя в Япония от епохата на самураите ("Шике", 1981), в средновековна Франция на катарите и трубадурите ("Всичко е светлина", 1986) и във времената на Кръстоносните походи (двата тома на "Сарацинът", 1989).

"Шаман" (1991) е последната публикувана книга на преждевременно отишлия си писател. Изградена е по същите правила, по които са създадени и другите исторически романи на Шей - наситен с действия и драматични обрати сюжет, вълнуващо проследени отвътре съдби на мъже и жени от епохата, които ни стават близки, и максимална историческа достоверност.

Еднакво убедително са представени известни личности от американската история, мистични практики на индианските шамани и житейските пътеки на обикновени хора от двете враждуващи раси в страшните години преди и по време на Войната на Черния Ястреб. Особено ярко постижение на автора е образът на Огюст / Бяла Мечка.

Син на французин и индианка, той живее между два свята в прекия и в преносния смисъл: света на племената сак и фокс и този на белите завоеватели, материалния свят и света на духовете... защото призванието му е да стане шаман.

Любомир Кюмюрджиев

Преводът е дело на Лидия Цекова

Вождът Многото подвизи

"В такъв прекрасен ден, изпълнен с цветя и озарен от слънцето, когато зелена трева е покрила земята, един човек с правилно мислене би споделил всичко с приятелите си" - започва историята на своя дълъг земен път Многото Подвизи (1848 - 1932). Неговият биограф и приятел, американският писател и общественик Франк Б. Линдърман, смята, че той е един от последните истински индиански вождове.

Многото Подвизи разказва за волното си детство и изпълнената си с опасни приключения и геройства младост, разкривайки в удивителни детайли живота и светогледа на някогашните индианци от северноамериканските равнини. Пред нас оживява епоха, преминала в историята преди повече от век, но вълнувала и вълнуваща поколения хора от различни части на света.

Бойни походи, засади и свирепи битки се редуват с разкази за пророчески видения и чудодейни изцеления. Ала идват други времена и в своята зряла възраст Многото Подвизи трябва да преведе народа си през хаоса на драматични промени. Воин и родолюбец докрай, той не пада духом и на старини. Отива си готов за отвъдното, но чрез споделеното с Линдърман завещава на бъдещето красотата и силата, непреходния смисъл на един живот, преминал в подвизи."

Любомир Кюмюрджиев