Персийски думи в българския език

|

SKU: BKBK0003648N

  • Автор: Хаджар Фиюзи
  • Издателство: Гутенберг
  • Корица: Мека корица
  • Брой страници: 112
  • Промоции: Книги с 15% отстъпка

Моля, обърнете внимание, че този продукт е с ограничена наличност в нашия склад или при доставчик. Възможно е към момента на завършване на поръчката същият вече да е изчерпан. В случай на изчерпана наличност ще се свържем с Вас. На склад - Ограничена наличност

Може да е при вас:


Експресна доставка на 25.09.20204.99лв.

Стандартна доставка от 25.09.2020 до 28.09.20200.00лв.

Настоящото проучване не изследва думите с общ архаичен корен, а онези думи, които в последните векове, главно посредством турския език, са проникнали в българския. Посочените в него думи са подредени по азбучен ред съгласно българското им звучене. Всяка от тях е изписана първо на български, след което е дадена на персийски заедно с транскрипцията на крилица. След значението на български са добавени и различните смислови варианти на персийски.

Виж повече за продукта
10,00 лв.
Ценова защита

Ако закупитe продукт oт caйтa ни и oткриeтe, чe заплатената от Вас сума е станала по-ниска в paмкитe нa 7 дни, ниe щe дoбaвим paзликата катo парична стойност във вaшия профил нeзaбaвнo.
Зa цeлтa e нyжнo дa се oбъpнeтe към дeнoнoщнaтa ни клиeнтска пoддpъжка.

Купи
Име:
Персийски думи в българския език
Големина на книгата:
112Pages
ISBN-13:
9786191761241
Издателство
Гутенберг
Език:
Български
Жанр:
Езикознание

Изиграй скуката

Персийски думи в българския език
Персийски думи в българския език
10,00 лв.

Безплатна доставка за страната!

Купи

Пълно описание на продукта

Настоящото проучване не изследва думите с общ архаичен корен, а онези думи, които в последните векове, главно посредством турския език, са проникнали в българския. Посочените в него думи са подредени по азбучен ред съгласно българското им звучене. Всяка от тях е изписана първо на български, след което е дадена на персийски заедно с транскрипцията на крилица. След значението на български са добавени и различните смислови варианти на персийски.

От персийските значения са посочени само тези, които съвпадат или са близки до българското (с редки изключения за думи с честа и разнообразна употреба). Там където е възможно или в случаите, в които думата не се среща в съвременния персийски език, са дадени значенията на морфологичните ѝ части или на отделните думи, ако тя е съставна. За по-добра ориентация на българските читатели е приложена транскрипционна таблица на персийската графична система, а за персоговорящите - таблица с българската азбука.

Д-р Хаджар Фиюзи е родена в гр. Машхад, Иран. Завършва средното си образование в Американския колеж в гр. Техеран. Продължава висшето си образование във "Висшия химико-технологичен институт" в гр. София, където се дипломира като магистър инженер-химик. В същия институт защитава докторска дисертация. Дълги години работи като главен-специалист експерт в държавни научно-технически университети и организации в България и Иран.

От учебната 2001-2002 година е преподавател по персийски език в специалност "Иранистика" към катедра "Класически Изток" в "Центъра за източни езици и култури" при Факултета по класически и нови филологии на СУ "Св. Климент Охридски". В периода 2002-2006 г. чете лекции по персийски език и литература и в Нов български университет, а от 2012 г. досега преподава и в Културното представителство към посолството на ИР Иран в София.

Автор е на многобройни научни публикации у нас и в чужбина, както и на десетки художествени и технически преводи от персийски на български и от български на персийски език, включително и на творби на големи български писатели като Николай Хайтов, Йордан Радичков, Павел Матев и Владимир Зарев, отпечатани в литературни ирански издания. Удостоена е с различни награди и дипломи при участието си с доклади на нучни форуми в България и в чужбина. През 2014 г. двутомния "Българско-персийски речник", на който д-р Фиюзи е един от съставителите, печели Иранската международна награда "Книга на годината". Наградата е връчена на 08.02.2014 г. лично от президента на Иран - г-н Хасан Роухани.

Всички характеристики

Категории Книжарница
Книги
Професионална и справочна литература
Автор Хаджар Фиюзи
Издателство Гутенберг
Година 2018
Корица Мека корица
Брой страници 112
Вид продукт Изследвания
Жанрове Езикознание
Език Български
Тегло 0.26 kg
Баркод 9786191761241
ISBN 9786191761241
Промоции Книги с 15% отстъпка
 

Мнения

Добави ревю
Бъди първият написал ревю Този продукт няма ревюта
Имаш мнение за този продукт? Добави ревю
Най-популярни в същата категория
Изпратете ни запитване:
Изберете кредитна институция:

Калкулирайте Вашите вноски

Главница: 10,00 лв.

Преизчислете
    • Няма оферти с тези цена и първоначална вноска.
Купи

* Броя на погасителните вноски се избира при финализиране на поръчката

Зa дa взeмeш пpoдукт нa изплaщaнe, тpябвa дa бъдaт пoКpити минимaлнитe Уcлoвия нa Kpeдитнитe Koмпaнии:
  • Cyмa нa пopъчĸaтa нaд 150 лв.
  • Bъзpacт нa ĸaндидaтa нaд 18г.
  • Haзнaчeн нa пocтoяннa paбoтa c пo-виcoĸ oт минимaлния дoxoд