Имаш въпроси? Виж контакти или посети помощ

Категории
0 0.-лв. Поръчай
Обратно към всички
Унгарските Реалии в контекста на културния трасфер
Виж откъс 2

Унгарските Реалии в контекста на културния трасфер

Изток-Запад  / 

В монографията се разглежда важният проблем за превод на реалии. Чрез синхронизиране на лингвистичните, културологичните и прагматичните аспекти на превода се онагледява културният...

Към пълното описание и видео

Номер на продукт:

BKBKE02248

Наличност:

На склад при доставчик Може да е при вас на: 13.12

Унгарските Реалии в контекста на културния трасфер

Ключови характеристики

В монографията се разглежда важният проблем за превод на реалии. Чрез синхронизиране на лингвистичните, културологичните и прагматичните аспекти на превода се онагледява културният трансфер: унгарска-българска култура. Интердисциплинарният характер на труда разширява обхвата на науката за превода, а теоретичните изследвания в случая се пренасят и свързват с конкретен литературоведски аспект. Привеждат се множество категории и художествени образци, целящи да откроят характеристиките на унгарските реалии и тяхната културно-посредническа роля в художествения превод, възможностите за изразяването им на български, съответно преводимостта на чуждата култура в българска среда.

Ревюта на наши потребители за Унгарските Реалии в контекста на културния трасфер

* За да напишеш ревю е необходимо да си регистриран