И опрости нам греховете

Какво е ужасното проклятие, тегнещо над затънтеното селце Йортлу? Шокиращият отговор се крие под булото на средновековна конспирация, където доверчивостта на хората прави възможни какви ли не чудеса, магьосничества и суеверия. Жестокото убийство на епископа на Драгуан е последвано от драматично разследване, което води до тежки сътресения сред посветените тайни кръгове, сред обвити в мистерия и непристъпни за странични хора манастири, за да достигне чак до Ватикана и френския кралски двор...

В първия си роман Ромен Сарду умело балансира между историята и религията, следвайки нишката на удивително разследване, водещо ни през непроходимия лес от поверия и страхове, присъщи на Средновековието. Разбулвайки мистерия след мистерия, той постига впечатляващо описание на тези тъмни времена със запомнящ се и увлекателен стил, напрегната атмосфера, тайнственост и чрез онова особено чувство на преплетена със загадъчност символика, заради което "И опрости нам греховете" е роман, често и заслужено сравняван с "Името на розата" на Умберто Еко.

Ревю от Книголандия

Предварително знаех, че “И опрости нам греховете” на Ромен Сарду е силен исторически трилър, изпълнен с насилие, църковни машинации и цял-целеничък Апокалипсис по Откровението на св. Йоан – как да не се заема да го редактирам с безкрайно удоволствие? Поредната книга от силната серия от даркчудесии “Магика” този път си заслужаваше безспорно, за разлика от “Леонардо и 7-те престъпления в Рим” на Прево, да речем, която ми бе възскучна.

Средновековието, края на XII век. В малката община Драгуан реката довлича насечени човешки тела, а местните суеверници буквално откачат от параноя, че дяволът е шетал наблизо. Скоро става ясно, че освен 12-те села в общината съществува още едно – 13-то, именувано Йортлу – което всички отдавна смятат за заличено, а жителите му – за мъртви. Само че то си е там, сред обширни блата и тресавища. 50 години никой не е ходил там, никой не е идвал от него – дори Църквата е изпуснала това паство от всеобхватната си задушаваща прегръдка.

В близкото градче епископ Акен подготвя мисия до залутаното селце, за да открие какво се е случило през тези десетилетия изолация, но е убит брутално от мистериозен гигант. Буквално часове по-късно в градчето пристига свещеника Ено Ги, определеният да иде да върне Бог на хората в Йортлу. Посред смразяваща зима той все пак решава да изпълни дълга си и да поеме към мистериозното село и загадката. Това, което го очаква, ще надмине всичко очаквано – в Йортлу живеят странни хора с мистериозна религия, изкривен и безумен мироглед, с изкривени спомени за миналото, неясен език и… готови да се разправят бързо и ефективно с външните натрапници, особено тези, които оскверняват седемте им богини. Твърде много промени за само 50 години – нещо странно се е случило там преди половин век, а следите са оскъдни…

Същевременно викарият Шюке се наема с не по-малко сложна мисия – да закара тялото на мъртвия Акен до Париж, за да го предпази от обругаване от суеверните селяни, които решават, че в мистериозната му смърт също е намесен дяволът. По пътя той ще се сблъска с огромни препятствия, а разследването на миналото на неговия покоен епископ ще го забърка в брутална и кървава каша в Рим, следствията от които ще го доведат до още разкрития за селцето Йортлу и методите на Светата Църква.

Виж още

Ревю от Аз чета

„И опрости нам греховете” е средновековен трилър, чийто главен герой е мистериозното селце Йортлу. Затънтено насред най-неприветливата, блатиста и непроходима част на Франция, малобройните му жители живеят в пълна изолация от света и са се превърнали в обект на десетки зловещи истории за канибализъм и сатанизъм. Истории, които може би не са само плод на въображението… Драгуанската епархия, в чиито рамки се намира въпросното селище, сама по себе си е пренебрегвана от висшите институции – краля и църквата – и не представлява интерес за абсолютно никого. Когато обаче реката довлича от Йортлу три разчленени трупа, а епископът на Драгуан Роме дьо Акен е убит, изведнъж множество недоброжелателни очи се втренчват в затънтената епархия.

Парижкият свещеник Ено Ги пристига в Драгуан непосредствено след убийството на Акен. Приживе епископът го е натоварил с мисията да се установи в Йортлу и да върне на жителите му правата християнска вяра. Въпреки страховитите слухове по адрес на селището сред блатата, младият и невъзмутим Ено Ги приема предизвикателството и не след дълго се уверява от първа ръка кои от зловещите истории за Йортлу са истина.

Междувременно викарият Шюке се нагърбва със задачата да пренесе тленните останки на Акен до Париж. Пътят обаче се простира чак до Рим, където Инквизицията, папската администрация и тайното общество „Мегидо” са се сплели в змийско кълбо, някога превърнало Йортлу в жертва на мшинациите си.

Ромен Сарду е написал страхотен исторически трилър, подправен с много пикантни съставки – обезобразени трупове, кървища, интриги, религиозни мистификации и Апокалипсис на вкус…

Виж още