Пълно описание на продукта
Опити в полето на превода
След като изнася цикъл от лекции, посветени на превода, Умберто Еко доразвива записките си в респектираща по своята оригиналност монография. В нея широкоспектърната академична култура на Еко като философ и семиотик се съчетава с диалогичния тон на университетския преподавател и атрактивността на прочутия писател.
Безброй конкретни примери от собствените му произведения се редуват с казуси от световната литература, съпоставки между малки и големи езици, диалози на високата и масовата култура, коментари на кинематографични, музикални и живописни интерпретации. Резултатът е един забележителен труд, който разглежда най-фините детайли от процеса на превеждане, за да го представи в трите му лица, които всеки изкушен от преводаческата работа добре познава: като наука, като изкуство и страст.
Всички характеристики
| Категории | Книги и учебници Книги История, културология и публицистика |
|---|---|
| Автор | Умберто Еко |
| Издателство | Колибри |
| Година | 2021 |
| Издание | Мека корица |
| Брой страници | 408 |
| Вид продукт | Беседи и лекции, Монографии, Статии и студии |
| Жанрове | Литературознание |
| Език | Български |
| Националност | Италианска |
|---|---|
| Преводач | Дария Карапеткова |
| Размер на продукта | 14.5 x 21.3 cm |
| Баркод | 9786190207047 |
| ISBN | 9786190207047 |
| Промоции | Книги с 15% отстъпка |
| Размер на опаковката | 22 x 2 x 15 cm |
| Домът на офертите | Книжарница |
| Тегло | 0.365 kg |
