Пълно описание на продукта
Разказите на Карл Май са добре познати на няколко поколения българи. В старите преводи обаче, по разни причини - цензура, лични виждания на преводача, съображения на редактора и пр., умишлено са изпускани или променяни редица характерни за епохата и топографията на действието понятия, лексикални форми, чуждици и пр. На места дори липсват цели пасажи от повествованието.
Ето защо тази книжка ви предлага максимално приближен до немския текст превод, граничещ с буквалния. По-специфичните термини са извадени в обяснителни бележки накрая
Всички характеристики
| Категории | Книжарница Книги Друга проза |
|---|---|
| Автор | Карл Май |
| Издателство | Веси |
| Издание | Мека корица |
| Брой страници | 112 |
| Жанрове | Класически, Чужди езици – самоучители, учебници, граматики |
| Оригинално име | Erzahlungen von beruhmte Schriftsteller: Karl May - Zweisprachige |
| Националност | Немска |
| Издание | Адаптирано, Двуезично |
|---|---|
| Баркод | 9789549645491 |
| ISBN | 9789549645491 |
| Акценти | Intellect |
| Размер на опаковката | 19.5 x 0.5 x 14 cm |
| Каталожен номер | BKHL4740 |
| Тегло | 0.155 kg |
Ревюта
Добави ревю
Най-популярни в същата категория
