Имаш въпроси? Виж контакти или посети помощ

Категории
0 0.-лв. Поръчай
Обратно към всички
Евангелието по Исуса Христа

Евангелието по Исуса Христа

Колибри  / 

На Йосиф и Мария се ражда първороден син, Исус. Той, всички знаем, е обречен да дава отпор на дяволски изкушения, да обещава смърт и безсмъртие в притчи, да ходи по водата, да бъде разпнат. Като "стандартите" в джаза, онези евъргрийни с гарантиран успех и у най-несантименталните слушатели, и тази история е стара, общодостъпна и изпитана (достатъчно е да споменем Томас Ман с "Йосиф и неговите братя", Булгаков с "Майстора и Маргарита", Гор Видал с "На живо от Голгота").

Към пълното описание и видео

12.00 BGN Цена:
12.-лв.
Купи
Добави в любими Любим продукт на: Ванимира

Номер на продукт:

BKBKN01480

Наличност:

На склад при доставчик Може да е при вас на: 24.05

Ценова защита

Евангелието по Исуса Христа

Ключови характеристики

  • Корица:Мека
  • Брой страници:368
  • Общи:Преводна литература
  • Година:2007
  • Преводач:Даринка Кирчева
  • Националност:Португалска
  • Вид:Роман
  • Баркод:9789545295485
  • ISBN:9789545295485
  • Каталожен номер:38199
  • Жанрове:Съвременни
  • Размер на продукта:130/200
  • Име:Евангелието по Исуса Христа
 

На Йосиф и Мария се ражда първороден син, Исус. Той, всички знаем, е обречен да дава отпор на дяволски изкушения, да обещава смърт и безсмъртие в притчи, да ходи по водата, да бъде разпнат. Като "стандартите" в джаза, онези евъргрийни с гарантиран успех и у най-несантименталните слушатели, и тази история е стара, общодостъпна и изпитана (достатъчно е да споменем Томас Ман с "Йосиф и неговите братя", Булгаков с "Майстора и Маргарита", Гор Видал с "На живо от Голгота").

Сарамаго изпълнява своята вариация кротко, в рамките на очакваните светски отклонения от каноничния ход на нещата. Неговата ексцентричност не разтърсва, а с микроскопични размествания в хронологията на познатите събития и значението на познатите персонажи едва усетно пренарежда мозайката на финала.

В този смисъл разказът му е предвидим: Исус се отличава от другите, защото мисли, не защото вярва; не мистична криза, а земна любов очиства Мария Магдалина; Бог е този, който отказва да се раздели с дявола; Исус целува Юда и го праща да го предаде; с финалната си саможертва Христос спасява не душите на хората, а реномето на своя Отец. Евангелие по вкуса на професионалния читател на романи - в това не би имало нищо изключително, ако не беше гласът на разказвача.

Именно на него се дължи ценността на книгата, в него е оригиналният принос на Сарамаго - уверен, умерен, топъл глас, разпознаваем и прочувствен, с безгранична милост към слабия и, тук-таме, с изумителни живи картини от думи. Например тази: като момче Исус отива да принесе агне в Храма и не смогва - то е крехко и зависи от него, а жертвата е толкова ненужна.

Агнето пораства и става овца - обикновена, но негова, на Исус. „Когато някой иска овца, това е доказателство, че съществува“, имаше такава малка смешна фраза у Екзюпери, когато в пустинята малкият принц иска да му нарисуват овца. Един ден, в пустинята на Сарамаго, Бог се явява на Исус и изисква овцата в жертва. И Исус я принася. Трагедията с негово участие започва оттук.

"Отче, отклони от мене тая чаша... Трябва да я изпиеш заради моята власт и твоята слава... Не искам тази слава... Но аз искам тази власт!"

Исус беседва за страха с Бог и с дявола в една лодка - четирийсет дни в средата на гъста мъгла - и Бог, Онзи, който говори за бъдещето в минало време, изрежда нещастията, които ще се случат в Христовото име. Един от най-силните моменти на романа са няколкото страници, изписани от горе до долу с имена на мъченици и причините за тяхната смърт: списъци с изтребени воини на вярата, масов гроб на мощите на християнския фетишизъм.

"Ти беше избран, не можеш да избираш", е присъдата на Отеца, "думите, които ще кажеш, са предопределени, те чакат там, където ще идеш".

Сарамаго не се ангажира с оценки и изявления. Но при него Лазар не оживява. Бесовете не измират със свинете. Възкресението го няма отсам края на романа. И този Исус не иска тази слава.

Нева Мичева

Жозе Сарамаго

Носителят на Нобелова награда за литература за 1998 г. Жозе Сарамаго е роден през далечната 1922 г. в бедно семейство на неграмотни португалски селяни. За първи път си купува роман чак на 19 години. Издава първата си книга през 1947 г., когато се ражда и единственото му дете. След нея цели двадесет години не издава нищо, но се занимава усилено с литература по линия на критиката и преводите от френски. След това се насочва към поезията, а през 80-те години започва да пише романите, които го правят световнопризнат писател: Възпоминание за манастираГодината на смъртта на Рикарду РейшИстория на обсадата на Лисабон и др.

През 1991 г. се мести да живее на испанския остров Лансароте, след като португалското правителство отказва да представи неговото Евангелие по Исуса Христа на конкурса за Европейска литературна награда. У нас са издадени романите му Слепота, Проглеждане, Приумиците на смъртта, Пътуването на слона и Евангелието по Исуса Христа.

През юни 2010 г. големият португалски писател напусна този свят на 87-годишна възраст.

Ревюта на наши потребители за Евангелието по Исуса Христа

* За да напишеш ревю е необходимо да си регистриран