Имаш въпроси? Виж контакти или посети помощ

Категории
0 0.-лв. Поръчай
Обратно към всички
Мама Леоне

Мама Леоне

Друга проза  / 

"Мама Леоне" е естраден хит от 70-те. И най-личната и драматичната от над 40-те книги на “хърватския босненец” Миленко Йергович ("Сараевско Марлборо", "Буик Ривера").
Книгата излиза в поредицата "Кратки разкази завинаги.

Към пълното описание и видео

Номер на продукт:

BKBKN001091

Наличност:

На склад при доставчик Може да е при вас на: 13.12

Мама Леоне

Ключови характеристики

  • Корица: Мека
  • Брой страници: 309
  • Препоръчано: Аз чета
  • Баркод: 9786191860203
  • ISBN: 9786191860203
  • Жанрове: Съвременни

Първият цикъл от разкази в книгата, "Когато се родих, в коридора на родилното залая куче", здраво сшива с тънката нишка на детския поглед десетки съдби, цял свят от отношения, радости и разочарования.
В една страна, където в течение на само век бушуват няколко войни и подредбата на нещата и начините на общуване минават през какви ли не, понякога кошмарни преображения; в една страна, която скоро вече дори няма да е една, момчето Миленко лови раци на плажа, яде бисквити от съчувствие, строи двореца на царица Забравка, размишлява над смъртта...

Героите на втория цикъл, "В този ден завърши историята на едно детство", са ощетените от тежкия разпад на Югославия: останалите и заминалите (“хора, които правят всичко на чужд език”), завърналите се по въздуха или в спомените.

Малко умирам от тъга, а малко от смях е един от най-точните отзиви за първата половина на "Мама Леоне", намерен във форум онлайн.

Балканите произвеждат повече история, отколкото могат да поемат, фраза, приписвана на Чърчил, идеално обобщава втората половина. 

"Мама Леоне" е книга за загубата, както и за безнадеждния и красив опит загубеното да бъде възстановено... Йергович избягва всяка помпозност, като троши детството на героя си на цветни чирепи, всеки от които носи мъничко отражение от своя източник.
Three Percent

Неподражаем урок за това, как може да се говори за Големите неща, без те ни най-малко да прозвучат изтъркано... "Мама Леоне" не е захаросан разказ за “доброто старо време”, лично и колективно, а минорна реконструкция на един несъвършен, но неповторим, свиден и роден Изгубен свят.
Vreme

Книгата включва предговор от автора, специално за българското издание - "Краткият разказ, жанр от купето на влака” и излиза в поредицата "Кратки разкази завинаги".

Преводът е дело на Русанка Ляпова

Ревю от Аз чета

Аз чета

„Мама Леоне“ на Миленко Йергович (изд. Жанет 45) е от онези книги, които ти се иска да четеш с химикалка и тетрадка до себе си и да преписваш едва ли не всяко изречение. Формално определяна като сборник с разкази, тя е съставена от две части, като първата, изпълнена с най-ярките детски спомени на писателя, може да се възприеме като отделен роман.

Прочетох тази, първата част, неспирно удивлявайки се на точните думи, с които Миленко Йергович описва невероятните криволици на детския ум, находчивост и въображение (предадени великолепно от преводачката Русанка Ляпова!) .Така ти разказва за случките от детството си, че имаш чувството сякаш сте живели в съседни къщи. Балканско детство с познат привкус – любящи баба и дядо, разведени родители, които работят в големия град и отвреме навреме идват да видят сина си, „враговете“ – чужденци, сладоледът, който се продава само през лятото, практичните подаръци, които „и бездруго трябва да ти купят, но вместо да го направят без много шум, чакат да дойдат празници и ти ги поднасят увити в лъскава хартия, и очакват да им се радваш“.

Всеки разказ поднася по удивително свеж и неочакван начин частица от онези наши прозрения, които ни спохождат от най-ранна детска възраст – за властта на думите, за лъжата, която „поглъща нещата и може да прави всичко по-различно от онова, което е всъщност“, за истините, които „изричаш само за себе си и от свое име“, и самотата, която е „нещо възрастно“.

Виж още

Ревюта на наши потребители за Мама Леоне

* За да напишеш ревю е необходимо да си регистриран