Небето плаче за мен

Инспектор Долорес Моралес от Националната полиция на Никарагуа не е безпогрешен полицай, не изпитва удовлетворение от работата си и не се чувства достатъчно оценен, но има принципи, благодарение на които успява да разплете труден случай на убийство и опожаряване на яхта и да достигне до разклоненията на широка мрежа за търговия с наркотици в няколко латино-американски страни.

Авторът на романа, Серхио Рамирес, за пореден път доказва майсторството си да води интригуващо повествование, да очертава проблемите на никарагуанското общество от различни гледни точки и да гради колоритни и противоречиви персонажи. При това сюжетът е неизменно съпроводен от типичното за автора чувство за хумор, преминаващо от невинна насмешка до най-саркастични краски на гротеската. Именно този подход причислява „Небето плаче за мен“ към жанра на „твърдия роман“ в стила на Дашиъл Хамет и Реймънд Чандлър.

Заради високите си литературни постижения и изявената си гражданска позиция Серхио Рамирес е удостоен с редица престижни награди, сред които „Карлос Фуентес“ (Мексико, 2014), „Сервантес“ (Испания, 2017), „Еразъм Ротердамски“ (Испания, 2022) и много други.