Острови (Изток-Запад)

Картинно-словесни съзерцания на живота, чиста поезия в думи и картини. Не можеш да кажеш къде свършва едното и къде започва другото. Великолепните графики, минималистично ословесени, проправят пътеки към основанията на живеенето и се разтварят към Вселената, Творението и Твореца в арткнигата „Острови”. Чува се само един глас, който рисува и говори едновременно. Изпъстрена с детайли и състояния, книгата води зрителя/читателя през пътеките на смисъла до утехите на едно бъдеще, което в огледалните отражения на Тук и Там, винаги и Е, тук и сега.

Два радикално различни езика. Два свята, които не могат един без друг. Образите не са илюстрация на словото. Словото не е интерпретация на образите. Езикът на образа и езикът на словото в едно.

Проф. Георги Фотев

Лиляна Дворянова работи в различни области на визуалното изкуство – илюстрация, графика, живопис, фотография и концептуални форми.

Има над десет самостоятелни изложби в България, в Европа и САЩ, както и над 20 участия в сборни изложби на съвременно българско изкуство у нас и в чужбина; автор и илюстратор на учебници по изобразително изкуство, както и на детски книги.

Емилия Дворянова e сред най-четените и превеждани съвременни български писатели. Книгите ѝ са постоянно във фокуса на българската литературна критика. Завършила е Софийската музикална гимназия, специалност пиано, после завършва философия в СУ „Св. Климент Охридски“. Доктор е по философия, а темата на дисертацията ѝ „Естетическата същност на християнството“, слага отпечатък на цялото ѝ последващо творчество.