Отново за Падингтън

Класическите приключения на мечето от Тъмно Перу. 

 – Мечета като Падингтън се срещат изключително рядко! – възкликна госпожа Бърд. – 
И по-добре, мен ако питате, защото щяхме да се разорим с този мармалад. 

Мечета като Падингтън не се срещат всеки ден. И слава Богу!

Защото с каквото и да се захване — бояджия, детектив или фотограф, мечето от Тъмно Перу винаги създава неповторим хаос!

Вече повече от 50 години подвизите на Мечето Падингтън радват децата от цял свят. 

Винаги безкрайно съм уважавал Падингтън. Той е истинска британска институция.
Стивън Фрай

Преводът е дело на Димана Илиева. Изданието е с оригиналните илюстрации на Пеги Фортнъм.

♦  ♦  ♦

Автор на повече от сто книги, Майкъл Бонд е роден в Нюбъри, Бъркшир, през 1926 г. и отраства в Рединг. На четиринайсет години завършва училище и през следващата година работи в адвокатска кантора, след което постъпва в БиБиСи като инженер. През войната служи в Кралските военновъздушни сили и в армията. Първия си разказ написва през 1947 г., докато частта му е разквартирувана в Кайро. Доброто му приемане в списание "Лондонско мнение" подсказва кълновете на успешна бъдеща кариера, но преди изцяло да се посвети на писането, той прекарва дълги, щастливи и плодотворни години като телевизионен оператор в БиБиСи.

Вдъхновението за най-известната му творба го спохожда една зима на Бъдни вечер, докато търси подслон от снега в прочутия лондонски магазин "Селфридж". Там попада на забравена играчка на щанда – малко мече. От него се ражда Мечето Падингтън, чието първо издание излиза през 1958 г. Мечките нямат нужда от особени увещания и оттогава Падингтън е изпълнил страниците на 14 повести, различни книжки с картинки и много други текстове, написани за младите духом на всякаква възраст.