Слонът и драконът

Възходът на Индия и Китай и какво означава това за всички нас

Книгата „Слонът и драконът“ разглежда появяването на Индия и Китай на световната сцена и настъпилите съдбоносни промени в глобален мащаб. Огромна приливна вълна наближава американските брегове. Навлизаме в период, когато работната сила е неограничена от географски граници. Въпреки че плаши Запада, трансформацията вече е помогнала на стотици милиони индийци и китайци да се спасят от дълбока мизерия.
Чрез убедителни анализи и директни репортажи журналистката Робин Мередит преминава през истерията около глобализацията, офшорната дейност и съкращенията на работници, разплитайки сложната мрежа от бизнес, политика и култура, свързваща Индия, Китай и Запада.

По улиците на Бомбай босоноги деца продават незаконно The Harvard Business Review. През това време загадъчни фармацевтични предприятия се появяват в индийските селски райони, в които все още липсва електричество. Във високотехнологичните центрове индийските млади специалисти приемат западни имена и докато разговарят с клиенти обсъждат неделните футболни мачове. От индийските университети се дипломират повече младежи, отколкото в Съединените щати. Те са способни да вършат цялата административна работа в света – да изнасят презентации, да програмират, да пресмятат данъци – само за една малка част от заплатите на западните си колеги.

Китай продължава да развява знамето на комунизма и едновременно с това да се трансформира в търговска сила, да всява страх и завист в работниците и мениджърите по цял свят. Въпреки че модернизира икономиката си чрез чужди фирми, политиката на страната е заседнала в миналото, а демокрация не се вижда на хоризонта. Страната е заплашена от екологична катастрофа. Замърсяването на въздуха достига до американските брегове. Расте икономическата обвързаност между Съединените щати и Китай. Китай притежава огромни запаси от щатски долари, които помагат на САЩ да задържа лихвените проценти, а на купувачите да спестяват пари и да купуват произведени в Китай стоки.

Робин Мередит разглежда влиянието на образите на Ганди и Мао, които не само ни помагат да разберем миналото, но и да погледнем в бъдещето на двете страни. Бъдещето е на световната търговия, която независимо дали пренася стоките на товарни кораби или чрез фиброоптични кабели, обещава да промени света изцяло. Авторката разкрива нови пътища, по които американските мениджъри, работници, политици и родители могат да възприемат огромните настъпващи промени и да преуспяват в „епохата на слона и дракона“.

♦  ♦  ♦

Робин Мередит живее в Хонконг и работи като чуждестранен кореспондент за списание Forbes. Пише предимно на теми, свързани с развитието на Индия и Китай. През 1998–1999 г. печели журналистическа стипендия за научно-изследователска работа в Университета в Мичиган. Работила е като кореспондент за вестник New York Times.