Страж

След тежка битка, продължила цяла нощ, група американски войници в изолирана база в Кандахар се сблъскват със самотна афганистанка, която иска да прибере тялото на брат си. Никой не знае дали тя е шпионин, атентатор-камикадзе, луда или точно това, което твърди, че е: скърбяща сестра, която иска да погребе брат си, както повелява традицията им. Жената отказва да помръдне от мястото си пред смаяните погледи на войниците, докато не получи онова, за което е дошла. Присъствието ѝ в лагера се оказва взривоопасно и напрегнатата атмосфера бързо ескалира.

В този обсебващ и сърцераздирателен роман Джойдийп Рой-Батачаря заимства мотиви от мита за Антигона и преплита историите на няколко герои, за да пресъздаде блестящо  хаоса, който създава войната, и неизбежните последици от нея за всички въвлечени – войниците, техните близки, местните хора. Резултатът е увлекателен разказ за абсурдността на този съвременен конфликт и за жестокото безсмислие на войната.

„Романът  „Страж“ разказва как съпротивата на войниците в една изолирана американска база в Афганистан е сломена не от силата на оръжията, а от волята на една жена да постъпи правилно и да получи справедливост.“

Дж. М. Кутси, носител на Нобелова награда

„В този роман няма злодеи и герои, а сблъсък на хора, които упорито защитават онова, в което вярват. Това е основата на трагедията, за която пише Батачаря, и това прави „Страж“първия велик роман за войната в Афганистан.“

в. „Уолстрийт джърнъл“

♦  ♦  ♦

Джойдийп Рой-Батачаря е роден в Джамшедпур, Индия и живее в Ню Йорк. Завършва философия и политология в Президентския колеж в Калкута и международни отношения в Университета в Пенсилвания, САЩ. Първият му роман, „Клуб Гейбриъл“ е публикуван на осем езика в шестнайсет страни. „Разказвачът от Маракеш“ е първият роман от амбициозен цикъл, чието действие се развива в ислямския свят.