Улицата на крадците

От автора на Говори им за битки, за царе и слонове.

Героят на романа Улицата на крадците е млад мароканец от Танжер, момче без история, що-годе усърден мюсюлманин, прекалено жаден за свобода и реализация в едно недотам свободно общество. Животът му на възрастен започва, когато „съгрешава” с братовчедка си Мерием, след което е изгонен на улицата. Това слага началото на премеждия, които го отвеждат до неочаквани срещи, до сблъсъци с най-страшните му кошмари, срещи с любовта и планове за емиграция.

В тази история от живота и за живота Матиас Енар ни връща във времето на Арабската пролет и бунтовете на Възмутените. Докато Северна Африка бушува в пламъци, Европа е нестабилна. Младежът от Танжер има нужда от цялата си младост, наивност и енергия, за да извърви докрай пътя на изпитанията.
Улицата на крадците е роман за борец без кауза, тръгнал към предварително конфискувано бъдеще, озарено от компанията на книгите, любовта към писаното слово и утвърждаването на арабския хуманизъм.

Преводът е дело на Магдалена Куцарова-Леви.