Докато денят ви раздели

През 2012 един от най-ярките съвременни австрийски писатели Петер Хандке навършва 70 години. По този повод в книгата са представени неговите две най-нови пиеси. Макар че са различни по форма, между двете пиеси има нещо много общо, защото в техния център е гласът на жената. В центъра е жената с нейните вълнения от срещата й с мъжа. И няма значение кой е този мъж. Няма значение времето, когато се случва това. Няма значение и мястото. Важно е страстта, с която жената върви по своя път.

Петер Хандке е един от най-интересните съвременни австрийски автори. Учил е право. Писател на свободна практика, добре познат на читателите и зрителите в целия свят не само като творец, но и като човек с активна гражданска позиция, която невинаги среща одобрение. Написал е повече от десет романа, над петнайсет драми, разкази и новели.

Има множество преводи, многобройни есета и литературна критика. Пише филмови сценарии, които режисира сам или заедно с Вим Вендерс. Носител е на над двайсет авторитетни литературни и филмови награди и отличия, сред които са Герхард Хауптман, Франц Грилпарцер, Франц Кафка, Голямата австрийска държавна награда за литература.

"Докато денят ви раздели, или Игра на светлината (Bis daß der Tag euch scheidet oder Eine Frag des Lichts)" е написана първо на френски език през 2007 г., а немската й версия е от 2008 г. Премиерата й е била през 2008 г. на Залцбургския фестивал под режисурата на Йоси Вилер.