Настолна игра Le Havre - Стратегическа

В стратегическата игра Le Havre ходът на играчите се състои от две части: първо новите стоки се разпределят върху полетата за предлагане, а след това се предприема действие - играчите могат да вземат всички стоки от един вид от дадено поле или да използват една от наличните сгради. Сградите позволяват на играчите да подобряват стоките, да ги продават или да ги използват за да построят свои собствени сгради и кораби. Сградите са едновременно възможност за инвестиция и източник на приходи, тъй като играчите трябва да платят такса, за да използват сгради, които не притежават. Корабите, от друга страна, се използват предимно за осигуряване на храна, която е необходима за изхранване на работниците.

Всеки кръг се състои от седем действия и завършва с фаза на прибиране на реколтата, в която играчите получават земеделски продукти и трябва да нахранят работниците си. След определен брой кръгове (в зависимост от броя на играчите и режима на игра) всеки играч има право да извърши едно последно действие преди края на играта. Сградите и корабите имат определена парична стойност, която се добавя към богатството на играчите. Победител е играчът, който е натрупал най-голямо състояние.

Информация от издателя:

In Le Havre, a player's turn consists of two parts: First, distribute newly supplied goods onto the offer spaces; then take an action. As an action, players may choose either to take all goods of one type from an offer space or to use one of the available buildings. Building actions allow players to upgrade goods, sell them or use them to build their own buildings and ships. Buildings are both an investment opportunity and a revenue stream, as players must pay an entry fee to use buildings that they do not own. Ships, on the other hand, are primarily used to provide the food that is needed to feed the workers.

After every seven turns, the round ends: players' cattle and grain may multiply through a Harvest, and players must feed their workers. After a fixed number of rounds, each player may carry out one final action, and then the game ends. Players add the value of their buildings and ships to their cash reserves. The player who has amassed the largest fortune is the winner.