Окати думи

|

SKU: BKBK0016124N

  • Автор: Юнна Мориц
  • Издателство: Ерго
  • Издание: Твърда корица
  • Брой страници: 592

Моля, обърнете внимание, че този продукт е с ограничена наличност в нашия склад или при доставчик. Възможно е към момента на завършване на поръчката същият вече да е изчерпан. В случай на изчерпана наличност ще се свържем с Вас. На склад

Може да е при вас:


Експресна доставка на 30.04.20249.99лв.

Стандартна доставка от 28.04.2024 до 02.05.20240.00лв.

* Датата на доставка е ориентировъчна и зависи от населеното място и от избраната куриерска фирма. Точната дата, на която продуктът ще е при теб, както и финалната цена на доставка можеш да разбереш при завършване на поръчката.

„Окати думи“ съдържа избрани стихове и проза от Юнна Петровна Мориц, един от най-значимите световни поети през последните повече от шест десетилетия. Двуезично издание в подбор и превод от Владимир Морзоханов.


Виж повече за продукта
22,00 лв.
Ценова защита

Ако закупитe продукт oт caйтa ни и oткриeтe, чe заплатената от Вас сума е станала по-ниска в paмкитe нa 7 дни, ниe щe дoбaвим paзликата катo парична стойност във вaшия профил нeзaбaвнo.
Зa цeлтa e нyжнo дa се oбъpнeтe към дeнoнoщнaтa ни клиeнтска пoддpъжка.

Купи
Име:
Окати думи
Големина на книгата:
592Pages
ISBN-13:
9786192590628
Издателство
Ерго
Език:
Български, Руски
Жанр:
Съвременна поезия
Окати думи
Цена:
22,00 лв.

Пълно описание на продукта

Юнна Петровна Мориц, един от най-значимите световни поети през последните повече от шест десетилетия, е родена на 2 юни 1937 г. в Киев. Предците ѝ, както много други евреи, са били изгонени от Испания преди векове, живели са в Германия и накрая са се установили в Русия. Баща ѝ е имал две висши образования – инженерно и юридическо. Работел е като инженер в транспорта. Майка ѝ е вършила много неща – давала е уроци по френски и математика, била е медицинска сестра, занимавала се е с художествени занаяти, била е дори дървосекач.

През 1954 г. Юнна Мориц завършва училище и постъпва във филологическия факултет на Киевския университет (задочно). През същата година за първи път са публикувани нейни стихове. Още тогава на студентска вечеринка тя заявява: „Револю­цията пукна и трупът ѝ смърди.“ (спомен на Евг. Евтушенко). През 1955 г. постъпва в Московския литературен институт „Горки“.

Лятото и есента на 1956 г. прекарва в Арктика – плава на ледоразбивач, живее в полярни селища, в т. ч. на нос Желание в най-северната част на архипелага Нова Земя. Както пише самата тя „хората на Арктика, полярници, летци, моряци, начинът им на живот и труд (вкл. и научен), законите на арктическата общност повлияха толкова силно на 19-годишната ми личност, че много бързо ме изключиха от Литературния институт заради „нарастването на нездравите настроения в творчеството“.“ Това става през 1957 г. През същата година излиза първата ѝ стихосбирка „Разговор за щастието“.

След четири години (1961) е публикувана първата ѝ книга в Москва – „Нос Желание“ – с активната подкрепа на известния и влиятелен поет Николай Тихонов, докато авторката за пореден път е обявена за не-съветски поет „чийто талант е особено вреден, защото силно и ярко въздейства на читателя в западен дух“. Това, разбира се, е идеологическо клише. Всъщност проблемът е, че стиховете ѝ тогава (както и винаги след това) са израз на автентичния битиен опит на един независим дух, а не следват „общоприети“ идеологически и естетически парадигми, наложени от вън и от „горе“. Единственото „горе“ за поетката (самата тя се нарича поетка, а не поетеса) е Бог, „всевишният художник“, „небесният хлебар“.

След публикацията на стихотворението „В памет на Тициан Табидзе“ (1963) Юнна Мориц попада в „черните“ списъци на „културната“ бюрокрация, но не само не унива, а изпитва духовен подем и създава редица забележителни творби. Третата ѝ книга „Лоза“ се появява през 1970 г. Следват стихосбирките „С груб конец“ (1974), „При светлината на живота“ (1977), „Трето око“ (1980), Избрано (1982), „Син огън“ (1985), „На този бряг висок“ (1987), „В леговището на гласа“ (1990).

Позициите ѝ очевидно са близки до официалните в Русия, но Юнна Мориц твърдо отстоява своята автономност и никога не се присъединява към някаква политическа формация.

През десетилетията стиховете ѝ са високо ценени от многобройните ѝ читатели, сред които и такива значими творци и интелектуалци като Анна Ахматова, Дмитрий Лихачов, Михаил Гаспаров, Булат Окуджава, Йосиф Бродски и много други. Днес тя е удостоена и с много хули от псевдолибералните колегиални среди, както в съветско време – с доноси, пак от свои колеги.

За свои спътници, съвременници, учители тя смята Омир и Данте, Пушкин и цар Соломон (предполагаемия автор на „Песен на песните“), Андрей Платонов и Томас Ман, античните гръцки и римски поети, Гьоте и Уан Уей, Волтер и св. Августин, Блок, Пастернак, Ахматова, Цветаева, Манделщам, Заболоцки.

Освен поезия Юнна Мориц твори и своеобразна, умна и ост­роумна, невротично-маниерна и претенциозна проза. Включеният в този том прекрасен, чист и трогателен разказ съществено се различава по дух и стил от повечето ѝ други прози.

Многобройните ѝ много талантливи рисунки – цветни и черно-бели – имат сходни с прозата ѝ характеристики. Но някои от рисунките ѝ с туш притежават истинско изящество, а тези с угарки и пепел от цигари – потресаващ драматизъм.

По стихове на Юнна Мориц са създадени доста песни – най-популярни, включително и у нас, бяха тези на Татяна и Сергей Никитини.

Макар донякъде противоречиво и не съвсем равно по качес­тво, творчеството на Юнна Мориц съдържа толкова много несъмнени шедьоври и ни разкрива толкова дълбоки и високи духовни пространства, че можем само да сме благодарни на този най-голям поет на нашето време за благородните грижа и подкрепа, които оказва на нашите душа, ум и дух.

Носител е на наградата на името на акад. А. Сахаров „за гражданско писателско мъжество“, наградата на името на Антон Делвиг, наградите „Триумф“ (Русия) и „Златна роза“ (Италия).

Стиховете ѝ са преведени на десетки езици по целия свят.

Всички характеристики

Категории Книжарница
Книги
Друга проза
Автор Юнна Мориц
Издателство Ерго
Година 2023
Издание Твърда корица
Брой страници 592
Вид продукт Сборници, Стихосбирки
Жанрове Съвременна поезия
Език Български, Руски
Националност Руска
Преводач Владимир Морзоханов
Издание Двуезично, Илюстровано
Размер на продукта 13 x 20 x 1 cm
Баркод 9786192590628
ISBN 9786192590628
Размер на опаковката 13 x 20 x 1 cm
Тегло 0.2 kg
Ерго

Издателство за българска и преводна художествена литература и публицистика, основано през 2002 г. Сред авторите ни са както антични писатели и класици като Плутарх, Еврипид, Марсел Пруст, Райнер Мария Рилке, Максим Горки, Стефан Цвайг, Арсений Тарковски, Осип Манделщам, така и съвременни автори като Даниела Фишерова, Дулсе Мария Кардозо, Палми Ранчев, Радослав Петкович, Гергана Пожарски, Еманюел Пагано, Ина Вълчанова, Бранимир Събев. Предизвикателство за нас е да удовлетворим читателския вкус чрез квинтесенцията на родната и европейската литература.

За книгите с любов! е нашият девиз.

Виж продуктите

 

Ревюта

Добави ревю
Бъди първият написал ревю Този продукт няма ревюта
Имаш мнение за този продукт? Добави ревю
Изпрати ни запитване:
Лизингов калкулатор
Задължителни условия за кандидатстване за кредит:
  • Навършени 18 години
  • Трудов договор c пo-виcoĸ oт минимaлния дoxoд
  • Минимална сума за кандидатстване към ПБ Лични Финанси е 50.00лв с ДДС
  • Минимална сума за кандидатстване към UniCredit е 150.00лв с ДДС
  • Минимална сума за кандидатстване към банка ДСК е 150.00лв с ДДС
  • Виж тук подробна информация за стоков кредит
Легенда:

ГЛП - Годишен лихвен процент или още ефективен лихвен процент е цената, която кредитополучателят заплаща за използването на определена парична сума (капитал) за период от 1 година.

ГПР - Годишен процент на разходите е показател, изразяващ реалната цена на кредита, включваща всички дължими лихви, такси и комисионни от кредитодателя, представен като процент от сумата на кредита за период от 1 година.