Срещи с животни

„Срещи с животни” излиза за първи път на български език, но читателите ще познаят и в тази книга същия забавен любител на всичко шаващо, което може да се обобщи като „фауна”. Този съвременен Ной е готов на всичко, за да опази от изчезване всяко живо същество.
Даръл примира от умиление пред майчинските инстинкти на стоножката и с любов ще сподели занимателни факти и за лигавия плужек – той ги намира за еднакво очарователни и достойни за внимание.
Писателят отново разказва за преживяното по време на пътуванията си по света, но в тази книга се е постарал да категоризира животните и да ги систематизира по свой си даръловски начин. 

Преводът е дело на Венцислав К. Венков

♦ ♦ ♦

Джералд Даръл е роден в Индия през 1925 г. Когато е на шест години семейството му се установява на остров Корфу, където младият Джералд се отдава на страстта си към местната фауна и всичко живо като цяло. През 1947 г. той финансира, организира и оглавява първата си експедиция в Африка с цел да събере животни за някои големи зоологически градини. Множеството му експедиции в дебрите на Африка, Парагвай, Аржентина, Сиера Леоне, Мексико, Мавриций и Мадагаскар дават богат материал за общо 70 програми за телевизията. През 1959 г. основава зоологическата градина на Джърси, а по-късно и Тръста за опазване на дивите животни. По съвет на брат си Лорънс, също писател, започва да описва преживелиците си.  Резултатът е около 20 книги, които до една се радват на невиждан успех в цял свят.

„Той пръв събуди света за случващото се с околната ни среда, а неговите книги и телевизионни програми допринесоха за създаването на не едно ново поколение естествоизпитатели и природозащитници”. - това пише в. "Таймс" по повод на смъртта му през 1995 г.