Тишина през октомври

Роман за любовта, самотата и надеждата

Издателство „Колибри“ представя Йенс Кристиан Грьондал, един от най-значимите съвременни датски писатели. Неговите майсторски, психологически плътни романи са преведени в десетки страни по света, а колекцията от награди и положителни рецензии е свидетелство, че талантът му се радва на признание както от критиката, така и от широката публика. Сравнението с Пруст и техниката „поток на съзнанието” се налага от само себе си, без да накърнява самобитността на датския новелист.

„Тишина през октомври” е първият роман на Йенс Кристиан Грьондал, преведен в САЩ. Брилянтен, съвършено изплетен разказ за капана на равносметките, за сложните отношения в рамките на двойката и умението да се преоткриваме, за неизлечимата склонност към контрол върху другия и различните представи за лоялност. Авторът следва и разширява традиционния за скандинавската литература дискурс за брака, за психологическите битки и самотата на индивида в контекста на забързаното съвременно съществуване.

„Тишина през октомври“ ни въвежда в живота на един изкуствовед, чиято съпруга Астрид внезапно го напуска след осемнайсет години брак. Останал сам в празния дом, героят се отдава на спомени и размисли за изтеклите години. Срещата с Астрид, женитбата, децата, светският живот сред интелектуалната копенхагенска буржоазия, пътуванията до Париж, Лисабон, Ню Йорк – цялото минало му се явява по различен начин, различно оцветено и налагащо различен аналитичен подход.

Героят се вглежда в себе си, в дълбоките мотиви, задвижвали поведението му на син, баща, съпруг. Умишлената липса на диалог подчертава настъпилата тишина в живота му, самотата, изолацията му. Темата за преоценката на миналото, на пръв поглед обикновена и често експлоатирана, тук е третирана по ярко оригинален начин, езикът е ясен, точен, стилът – изискан, сравнението с Пруст и неговия поток на съзнанието се налага от само себе си, без да накърнява самобитността на автора и водейки ни към един момент, в който „окончателната присъда“ над героя още не е произнесена.

Романът излиза в любимата поредица „Съвременна европейска литература“.

♦  ♦  ♦

Датският писател Йенс Кристиан Грьондал (р. 1959 г.), философ по образование, е автор на петнайсетина романа, както и на есета и пиеси. Почти всичките му книги са номинирани за престижни награди и са преведени на над 20 езика. Удостоен е с 5 датски и международни отличия. Грьондал е един от най-изтъкнатите съвременни датски писатели, получил неоспоримо международно признание